Respuesta rápida
El glosario reúne 750 nombres de Phantom Blade Zero en español, inglés y, en 534 casos, chino. Escribe un nombre en cualquier idioma y verás su equivalente: sirve para seguir vídeos o guías en inglés o chino sin perderte. Los nombres en español son los del juego.
Qué contiene el glosario
Nombres verificados por tipo
118Campana
107Jefe
71Material
52Relato / misión
750 nombres en español e inglés; 534 también en chino.
Buscar un nombre
| Español | English | 中文 (繁 / 简) | Tipo |
|---|---|---|---|
| Abanico de bailarina | Dance Fan | 舞扇 | Accesorio |
| Anillo de Shenji | Shenji's Ring | 神機指環 / 神机指环 | Accesorio |
| Anillo del caos | Chaos Ring | 混沌狂戒 | Accesorio |
| Bandana de Sha-Chi | Sha-Chi Headscarf | 殺氣頭巾 / 杀气头巾 | Accesorio |
| Brazales del contraataque | Counterstrike Bracers | 反擊護腕 / 反击护腕 | Accesorio |
| Caja de chispas remanentes | Remnant Spark Cage | 暗源小籠 / 暗源小笼 | Accesorio |
| Caja de colorete | Rouge Box | 胭脂盒 | Accesorio |
| Colgante de jade bendecido | Blessed Jade Pendant | 開光玉佩 / 开光玉佩 | Accesorio |
| Colgante de la clarividencia | Hunter's Insight | 影動獵殺儀 / 影动猎杀仪 | Accesorio |
| Colgante de Manos Rápidas | Quick Hand Pendant | 妙手在握 | Accesorio |
| Colgante de peces gemelos | Twin Fish Pendant | 同心雙魚佩 / 同心双鱼佩 | Accesorio |
| Colgante pesado de Manos Rápidas | Quick Hand Might | 妙手千鈞 / 妙手千钧 | Accesorio |
| Contraflechas | Arrowward | 避箭護符 / 避箭护符 | Accesorio |
| Coraza pectoral de latón | Brass Chest Guard | 機簧護心鏡 / 机簧护心镜 | Accesorio |
| Cubo de chispa remanente | Remnant Spark Cube | 暗源方塊 / 暗源方块 | Accesorio |
| Cuenco del tesoro | Treasure Basin | 聚寶盆 / 聚宝盆 | Accesorio |
| Determinación roja | Crimson Resolve | 碧血雲天 / 碧血云天 | Accesorio |
| Distintivo de persecución | Token of Pursuit | 追殺令 / 追杀令 | Accesorio |
| El corazón de madera de una marioneta | A Puppet's Wooden Heart | 人偶木心 | Accesorio |
| Estuche medicinal | Medicine Case | 香薰藥盒 / 香薰药盒 | Accesorio |
| Forjado en batalla | Battleforged | 百戰魔軀 / 百战魔躯 | Accesorio |
| Fragmento de armadura antigua | Ancient Armor Fragment | 古甲殘片 / 古甲残片 | Accesorio |
| Frasco calmante | Calming Gourd | 靜心小葫蘆 / 静心小葫芦 | Accesorio |
| Guardia rocosa | Rocky Guard | 堅岩護腕 / 坚岩护腕 | Accesorio |
| Linterna de trueno lunar | Lunar Thunder Lantern | 月雷華燈 / 月雷华灯 | Accesorio |
| Máscara de espectro | Wraith Mask | 影魅面具 | Accesorio |
| Nieve y sangre | Snow and Blood | 雪與血 / 雪与血 | Accesorio |
| Nudo de Jewel | Jewel's Knot | 珍玩妖織 / 珍玩妖织 | Accesorio |
| Ovillo de hilo fino | Fine Thread Ball | 細線球 / 细线球 | Accesorio |
| Pararrayos | Thunderward | 避雷符 | Accesorio |
| Pareja de colgantes de Manos Rápidas | Quick Hand Pair | 妙手連環 / 妙手连环 | Accesorio |
| Pluma de abanico | Feather Fan Plume | 羽扇殘羽 / 羽扇残羽 | Accesorio |
| Receptáculo roto | Broken Vessel | 殘破容器 / 残破容器 | Accesorio |
| Rosario de Agar | Agarwood Prayer Beads | 沉香念珠 | Accesorio |
| Salvallama | Flameward | 辟火符 | Accesorio |
| Talismán de la madre | Mother's Talisman | 慈母護符 / 慈母护符 | Accesorio |
| Talismán de madera viva | Livingwood Talisman | 活木符 | Accesorio |
| Talismán de reflejos | Reflex Device | 渾源經脈儀 / 浑源经脉仪 | Accesorio |
| Talismán de resonancia | Resonance Talisman | 弦音護符 / 弦音护符 | Accesorio |
| Talismán definitivo | Ultimate Talisman | 絕技護符 / 绝技护符 | Accesorio |
| Talismán rompeescudos | Shieldbreaker Talisman | 破盾符 | Accesorio |
| Tarro de conservación | Preservation Jar | 食物防腐罐 | Accesorio |
| Vaina milagrosa | Miraculous Scabbard | 神奇刀鞘 | Accesorio |
| Vasija medicinal señorial | Manor Medicine Pot | 深宅藥罐 / 深宅药罐 | Accesorio |
| Venda silenciosa | Silent Wrap | 屏息綁帶 / 屏息绑带 | Accesorio |
| Vendajes de combate | Battle Wraps | 筋力綁帶 / 筋力绑带 | Accesorio |
| Vendas de combate | Battle Wraps | 筋力綁帶 / 筋力绑带 | Accesorio |
| Ídolo guardián | Guardian Idol | 力士神像 | Accesorio |
| Abanico de la Dama | The Lady's Fan | 聖母邪扇 / 圣母邪扇 | Arma |
| Acero serrado | Jagged Steel | 殘鋼刃 / 残钢刃 | Arma |
| Aureata | Aureate | 紫冥劍 / 紫冥剑 | Arma |
| Caos glacial | Freezing Chaos | 刺骨混沌 | Arma |
| Coloso | Juggernaut | 蕩寇凶刃 / 荡寇凶刃 | Arma |
| Devastador | Juggernaut | 蕩寇凶刃 / 荡寇凶刃 | Arma |
| Espada de Bronce Tianxuan | Tianxuan Bronze Sword | 天玄青銅劍 / 天玄青铜剑 | Arma |
| Espada de guerra del forajido | Outlaw Warblade | 亡命斬馬刀 / 亡命斩马刀 | Arma |
| Espada de la oropéndola salvaje | Wild Oriole Sword | 亂鶯劍 / 乱莺剑 | Arma |
| Espada de la Serpiente Suave | Soft Snake Sword | 靈蛇軟劍 / 灵蛇软剑 | Arma |
| Espada de serpiente flexible | Soft Snake Sword | 靈蛇軟劍 / 灵蛇软剑 | Arma |
| Espada ebria del fanático | The Fanatic's Drunken Sword | 醉劍 / 醉剑 | Arma |
| Espada espectral escarlata | Scarlet Wraithblade | 紅妝鬼斬 / 红妆鬼斩 | Arma |
| Espada rota del fanático | The Fanatic's Broken Blade | 癡者殘劍 / 痴者残剑 | Arma |
| Espadas Tormenta de Baishan | Baishan Stormswords | 白山風雷劍 / 白山风雷剑 | Arma |
| Espadas tormentosas de Baishan | Baishan Stormswords | 白山風雷劍 / 白山风雷剑 | Arma |
| Filo abrasador | Blazing Edge | 熾刃 / 炽刃 | Arma |
| Filo sin sombra | Shadowless Edge | — | Arma |
| Filos sin sombra | Shadowless Edge | — | Arma |
| Ganchos de despedida | Parting Hooks | 別離殘鉤 / 别离残钩 | Arma |
| Ganchos del Adiós | Parting Hooks | 別離殘鉤 / 别离残钩 | Arma |
| Guandao | Crescent Blade | 偃月刀 | Arma |
| Hachas dobles cercenadoras | Sundering Dual Axes | 天煞雙鉞 / 天煞双钺 | Arma |
| Hachas Gemelas Destructoras | Sundering Dual Axes | 天煞雙鉞 / 天煞双钺 | Arma |
| Hoja abrasadora | Blazing Edge | 熾刃 / 炽刃 | Arma |
| Mandoble de bronce de Tianxuan | Tianxuan Bronze Sword | 天玄青銅劍 / 天玄青铜剑 | Arma |
| Muerte fluida | Seamless Death | 玉雙環 / 玉双环 | Arma |
| Muerte Perfecta | Seamless Death | 玉雙環 / 玉双环 | Arma |
| Rojo infernal | Infernal Rouge | — | Arma |
| Rompeejércitos | Armybreaker | 破軍 / 破军 | Arma |
| Sanguina | Sanguine | 黑傷 / 黑伤 | Arma |
| Sanguina Alargada | Sanguine Reach | 長形黑傷 / 长形黑伤 | Arma |
| Sanguina de madera | Wooden Sanguine | 木製黑傷 / 木制黑伤 | Arma |
| Sanguina extensa | Sanguine Reach | 長形黑傷 / 长形黑伤 | Arma |
| Sanguinas gemelas | Sanguine Twin | 黑傷雙刃 / 黑伤双刃 | Arma |
| Serpiente blanca y Víbora roja | White Serpent & Crimson Viper | 白蟒赤練 / 白蟒赤练 | Arma |
| Sierra Dentada | Bonesaw | 斷肢鋸 / 断肢锯 | Arma |
| Sierra ósea | Bonesaw | 斷肢鋸 / 断肢锯 | Arma |
| Sierras demoníacas | Fiend Saws | 妖鋸 / 妖锯 | Arma |
| Sombra Blanca | Whiteshadow | 白影 | Arma |
| Tianmiao · oropéndola salvaje | Tianmiao Wild Oriole Sword | — | Arma |
| Áurea | Aureate | 紫冥劍 / 紫冥剑 | Arma |
| Bufanda negra de fugitivo | Black Scarf (Fugitive) | — | Atuendo |
| Cicatriz negra (Fugitivo) | Black Scarf (Fugitive) | — | Atuendo |
| Forma de Acero Sangriento | Blood-Steel Form | 機械魔軀 / 机械魔躯 | Atuendo |
| Legado | Legacy | 傳承 / 传承 | Atuendo |
| Leyenda del Wulin | Wulin Legend | 武林傳說 / 武林传说 | Atuendo |
| Parentela | Kindred | — | Atuendo |
| Parentesco | Kindred | — | Atuendo |
| Ventisca | Blizzard | — | Atuendo |
| Acantilado de la añoranza | Cliff of Longing | — | Campana |
| Acantilado de las Almas Desgarradas | Soulrend Cliffs | — | Campana |
| Almacén del muelle | Dockside Warehouse | — | Campana |
| Altar de la máscara Nuo | Nuo Mask Altar | — | Campana |
| Bajo el pozo | Beneath the Well | — | Campana |
| Bajo la atalaya | Beneath the Watchtower | — | Campana |
| Barrios bajos de Pangzhen | Pangzhen Slums | — | Campana |
| Base de la Torre Sha-Chi del valle | Valley Sha-Chi Tower Base | — | Campana |
| Camino a los campos de entrenamiento | Road to the Training Grounds | — | Campana |
| Camino principal abandonado | Abandoned Main Road | — | Campana |
| Campamento de ladrones | Thieves' Camp | — | Campana |
| Campamento del Arquero Despiadado | Ruthless Archer Camp | — | Campana |
| Campamento del Carnicero Férreo | Iron Butcher's Camp | — | Campana |
| Campos de entrenamiento | Training Grounds | — | Campana |
| Campos de entrenamiento (2) | Training Grounds | — | Campana |
| Campos de lirios mortales | Flesh Lily Fields | — | Campana |
| Campos de pruebas de marionetas | Puppet Testing Grounds | — | Campana |
| Casa de la Serpiente Blanca | White Serpent House | — | Campana |
| Casa de la Serpiente Negra | Black Serpent House | — | Campana |
| Casa de la Serpiente Roja | Red Serpent House | — | Campana |
| Casa de la Serpiente Verde | Green Serpent House | 青蛇屋 | Campana |
| Caverna de la jaula colgante | Hanging Cage Cavern | — | Campana |
| Caída de la Sombra Blanca | Whiteshadow's Fall | — | Campana |
| Celda de marioneta | Puppet Cell | — | Campana |
| Cruce de caminos | Crossroads | — | Campana |
| Cueva del Acantilado Helado | Frostcliff Cavern | — | Campana |
| Descanso de la callejuela trasera | Backstreet Rest | — | Campana |
| El confinamiento | The Confinement | — | Campana |
| El último campamento del Mandato | The Last Mandate Encampment | — | Campana |
| Encrucijadas de la Mansión Huang | Huang Manor Crossroads | — | Campana |
| Encrucijadas del Pabellón del Conocimiento | Pavilion of Knowledge Crossroads | — | Campana |
| Entrada a la llanura del Valle del Arroyo Lagrimoso | Creek Valley Plains Entrance | — | Campana |
| Entrada a la pasarela del acantilado | Cliffside Walkway Entrance | — | Campana |
| Entrada a los terrenos de las estatuas | Statue Grounds Entrance | — | Campana |
| Entrada al Bosque de los Espejos | Mirrorwood Entrance | — | Campana |
| Entrada al foso de las marionetas rotas | Broken Puppet Pit Entrance | — | Campana |
| Entrada al túnel de los contrabandistas | Smuggler's Tunnel Entrance | — | Campana |
| Escondite de Zhang (Aldea de Lu) | Zhang's Hideout | — | Campana |
| Escondite de Zhang (Aldea Meigu) | Zhang's Hideout | — | Campana |
| Escondite de Zhang (Mansión Quimérica) | Zhang's Hideout | — | Campana |
| Escondite de Zhang (Pangzhen) | Zhang's Hideout | — | Campana |
| Escondite del joven maestro Lan | Young Master Lan's Hideout | — | Campana |
| Escondite del viejo Gen | Old Man Gen's Hideout | — | Campana |
| Estanque de la canción tenue | Pond of Fading Song | — | Campana |
| Estanque del receptáculo perfecto | Perfect Vessel Pond | — | Campana |
| Estanque sur del pueblo | South Town Pond | — | Campana |
| Estudio de Leng Tu | Leng Tu's Study | — | Campana |
| Fondo del foso de las marionetas rotas | Broken Puppet Pit Bottom | — | Campana |
| Fosa común | Mass Grave | — | Campana |
| Galería cubierta | Covered Corridor | — | Campana |
| Gran árbol envuelto en hilos | Threadbound Great Tree | — | Campana |
| Gran árbol envuelto en hilos (2) | Threadbound Great Tree | — | Campana |
| Guarida del Gigante | The Giant's Lair | — | Campana |
| La última oportunidad | The Last Chance | — | Campana |
| Las tres torres | Three Towers | — | Campana |
| Lugar del despertar | Place of Awakening | — | Campana |
| Mansión del receptáculo perfecto | Perfect Vessel Estate | — | Campana |
| Mercado | Marketplace | — | Campana |
| Mirador de la pasarela del acantilado | Cliffside Walkway Overlook | — | Campana |
| Mirador del Pilar Lóng | Long Pillar Overlook | — | Campana |
| Mirador del puente de Pangzhen | Pangzhen Bridge Overlook | — | Campana |
| Muelle de la Casa de la Serpiente Blanca | White Serpent House Dock | — | Campana |
| Muelle de la Tripulación de las Aguas Tenebrosas | Blackwater Crew Dock | — | Campana |
| Muelle del lago helado | Frozen Lake Dock | — | Campana |
| Muelle del Salón de Música Meigu | Meigu Songhouse Dock | — | Campana |
| Muelle este de la Aldea Meigu | Meigu Village East Dock | — | Campana |
| Muelle oeste de la Aldea Meigu | Meigu Village West Dock | — | Campana |
| Muelles de Pangzhen | Pangzhen Docks | — | Campana |
| Nieblas que se disipan | Parting Mists | — | Campana |
| Nieblas que se disipan (2) | Parting Mists | — | Campana |
| Orilla del lago | Lakeside | — | Campana |
| Pabellón de la colina trasera | Back Hill Pavilion | — | Campana |
| Pabellón de la Espada Oxidada | Rustblade Pavilion | — | Campana |
| Pabellón de los Sauces | Willow Pavilion | — | Campana |
| Palomar | Dovecote | — | Campana |
| Pasadizo oculto a Pangzhen | Hidden Passage to Pangzhen | — | Campana |
| Pasaje de la caverna | Cavern Passage | — | Campana |
| Pasaje inferior de la Torre Sha-Chi de Pangzhen | Pangzhen Sha-Chi Tower Lower Passage | — | Campana |
| Patio de los supervivientes | Survivors' Courtyard | — | Campana |
| Patio del puesto de avanzada | Outpost Courtyard | — | Campana |
| Pilar Lóng del Bosque de los Espejos | Mirrorwood Long Pillar | — | Campana |
| Plataforma del comandante | Commander's Platform | — | Campana |
| Pozo de las tres marionetas | Well of the Three Puppets | — | Campana |
| Pozo de Wei Sanchuan | Well of Wei Sanchuan | — | Campana |
| Primer encuentro con Yu'er | First Meeting with Yu'er | — | Campana |
| Profundidades del Bosque de los Espejos | Mirrorwood Depths | — | Campana |
| Profundidades del Bosque de los Espejos (2) | Mirrorwood Depths | — | Campana |
| Puente cubierto | Covered Bridge | — | Campana |
| Puente de arco a la orilla del lago | Lakeside Arch Bridge | — | Campana |
| Puente de la cascada | Waterfall Bridge | — | Campana |
| Puerta exterior del campamento del Mandato | Mandate Encampment Outer Gate | — | Campana |
| Puerta exterior del santuario | Shrine Outer Gate | — | Campana |
| Puesto de avanzada | Mandate Outpost | — | Campana |
| Refugio del acantilado | Cliffside Lodge | — | Campana |
| Restos del gigante mecánico | Engine Giant Remains | — | Campana |
| Ruinas del Ilusionista Fantasmal (7) | Seventh Phantom Illusionist Ruins | — | Campana |
| Salón de la Danza del León | Lion Dance Hall | — | Campana |
| Salón del Luto | Mourning Hall | — | Campana |
| Salón Jingyang | Jingyang Hall | — | Campana |
| Senda de la Dama | The Lady's Path | — | Campana |
| Senda prohibida | Forbidden Path | — | Campana |
| Sendero de jaulas | Trail of Cages | — | Campana |
| Sendero de la Caída de Baishan | Path of the Baishan's Fall | — | Campana |
| Sendero del bambú sombrío | Shaded Bamboo Path | — | Campana |
| Sendero del ocaso | Sunset Path | — | Campana |
| Sexta planta de la Torre Sha-Chi del Bosque Rojo | Crimson Forest Sha-Chi Tower 6th Floor | — | Campana |
| Sótano del tesoro de los contrabandistas | Smuggler's Treasure Cellar | — | Campana |
| Teatro | Opera House | — | Campana |
| Templo de las luciérnagas azules | Temple of Blue Fireflies | — | Campana |
| Templo del dios de la montaña | Mountain God Temple | — | Campana |
| Terrazas | Terraces | — | Campana |
| Terrenos de la Dama | The Lady's Grounds | — | Campana |
| Tierras de sepultura | Burial Grounds | — | Campana |
| Tierras de sepultura (2) | Burial Grounds | — | Campana |
| Torre Sha-Chi de Pangzhen: nivel superior 1 | Pangzhen Sha-Chi Tower Upper Level 1 | — | Campana |
| Trampa de los forajidos | Outlaw Trap | — | Campana |
| Tras la cascada del campamento | Behind the Encampment Waterfall | — | Campana |
| Valle de las Marionetas Rotas | Broken Puppet Valley | — | Campana |
| A contracorriente | Against the Flow | 逆流而上 | Capítulo |
| Acero y vapor | Steel and Steam | 鋼鐵巨塔 / 钢铁巨塔 | Capítulo |
| Caminos divergentes | Diverging Paths | — | Capítulo |
| El camino adelante | The Way Forward | — | Capítulo |
| El camino del corazón | The Heart's Trail | 心之蹤跡 / 心之踪迹 | Capítulo |
| El precio de un alma | A Soul's Worth | — | Capítulo |
| El reflejo de la serpiente | Snake's Reflection | 林中血鏡中蛇 / 林中血镜中蛇 | Capítulo |
| El sendero del corazón | The Heart's Trail | 心之蹤跡 / 心之踪迹 | Capítulo |
| El valor de un alma | A Soul's Worth | — | Capítulo |
| Héroe o hereje | Hero or Heretic | — | Capítulo |
| Persecución temeraria | Reckless Pursuit | — | Capítulo |
| Prólogo | Prologue | 序章 | Capítulo |
| Pueblo de la muerte | Town of Death | — | Capítulo |
| Traición y reclusión | Treason and Confinement | — | Capítulo |
| Vestigios sin corazón | Heartless Remnants | 失心村 | Capítulo |
| 66 Días | 66 Days | 六十六天 | Dificultad |
| Caminante | Wayfarer | 入陣者 / 入阵者 | Dificultad |
| Caminante del Infierno | Hellwalker | 逆天者 | Dificultad |
| Indómito | Hellwalker | 逆天者 | Dificultad |
| Pionero | Pathbreaker | 破局者 | Dificultad |
| Viajero | Wayfarer | 入陣者 / 入阵者 | Dificultad |
| Digital Deluxe | Digital Deluxe Edition | — | Edición |
| Edición Digital Deluxe | Digital Deluxe Edition | — | Edición |
| Edición Estándar | Standard Edition | — | Edición |
| hombres de bronce | Bronze Men | — | Enemigo |
| Loca de los dos picos | Twin-Pick Madwoman | — | Enemigo |
| Bastión de Mo | Bastion of Mo | 暗魔天堡 | Facción |
| el Mandato | The Mandate | 正道 | Facción |
| Guardianes de las Sombras | Shadow Wardens | 鬼差 | Facción |
| Kunlun | Kunlun | 崑崙 / 昆仑 | Facción |
| La Orden | The Order | 「組織」 / 「组织」 | Facción |
| Siete Estrellas | Seven Stars | 七星 | Facción |
| Tripulación de las Aguas Tenebrosas | Blackwater Crew | 水行幫 / 水行帮 | Facción |
| Wulin | Wulin | 武林 | Facción |
| Abanico radiante de Inanis | Inanis' Radiant Fan | 虛空華扇 / 虚空华扇 | Filo espectral |
| Arco de plumas | Feather Bow | 羽弓 | Filo espectral |
| Arco del Tuerto | One-Eyed Bow | 獨眼弓 / 独眼弓 | Filo espectral |
| Bastión | Bastion | 拙壁盾 | Filo espectral |
| Calabaza dorada | Bashpole | 長柄金瓜 / 长柄金瓜 | Filo espectral |
| Campana abisal | Abyssal Bell | — | Filo espectral |
| Campana del marionetista | Puppeteer's Bell | 操偶鈴鐺 / 操偶铃铛 | Filo espectral |
| Carruaje de guerra | War Wagon | 泥頭車 / 泥头车 | Filo espectral |
| Cañón tigre | Tiger Cannon | 虎炮 | Filo espectral |
| Corte de Tinta | Ink Cut | 墨血無痕 / 墨血无痕 | Filo espectral |
| Crin llameante | Flaming Mane | 烈焰獅頭 / 烈焰狮头 | Filo espectral |
| Daga voladora | Flying Dagger | 妙手飛刀 / 妙手飞刀 | Filo espectral |
| Diluvio de You Loong | You Loong's Deluge | 游龍頭 / 游龙头 | Filo espectral |
| Fauces de Lobo | Wolfjaw | 貪狼 / 贪狼 | Filo espectral |
| Fulgor áureo | Goldblaze | 黃金火銃 / 黄金火铳 | Filo espectral |
| Guanteletes de hierro | Iron Gauntlets | 鐵拳套 / 铁拳套 | Filo espectral |
| Guillotina voladora | Flying Guillotine | 血滴子 | Filo espectral |
| Hacha temible | Dread Axe | 巨凶斧 | Filo espectral |
| Hoz encadenada del cazador | Hunter's Chain Sickle | 獵人的追命鎖鐮 / 猎人的追命锁镰 | Filo espectral |
| Invocación de un Espadachín | Swordsman's Summon | 劍客召集令 / 剑客召集令 | Filo espectral |
| La Pipa ilusoria | Illusory Pipa | 幻術琵琶 / 幻术琵琶 | Filo espectral |
| Lanza del Trueno | Thunder Spear | 雷霆槍 / 雷霆枪 | Filo espectral |
| Llamada del espadachín | Swordsman's Summon | 劍客召集令 / 剑客召集令 | Filo espectral |
| Llamarada Dorada | Goldblaze | 黃金火銃 / 黄金火铳 | Filo espectral |
| Meteoro ígneo | Fire Meteor | 火流星 | Filo espectral |
| Meteoros de Fuego | Fire Meteor | 火流星 | Filo espectral |
| Pipa Desgarracorazones | Heartrend Pipa | 催心琵琶 | Filo espectral |
| Pipa desgarradora | Heartrend Pipa | 催心琵琶 | Filo espectral |
| Pipa ilusoria | Illusory Pipa | 幻術琵琶 / 幻术琵琶 | Filo espectral |
| Pipa ilusoria restaurada | Illusory Pipa | 幻術琵琶 / 幻术琵琶 | Filo espectral |
| Quijada lupina | Wolfjaw | 貪狼 / 贪狼 | Filo espectral |
| Rosario del templo Kuye | Kuye Temple Prayer Beads | 苦葉寺珠串 / 苦叶寺珠串 | Filo espectral |
| Tajo de tinta | Ink Cut | 墨血無痕 / 墨血无痕 | Filo espectral |
| Tonante | Thunder Spear | 雷霆槍 / 雷霆枪 | Filo espectral |
| Tridente de Loong | Loong Trident | 游龍叉 / 游龙叉 | Filo espectral |
| Aniquilación | Annihilation | 湮滅 / 湮灭 | Final |
| La batalla final | Final Battle | 決戰 / 决战 | Final |
| Rencor eterno | Undying Grudge | 飲恨 / 饮恨 | Final |
| Flor de Bai Chilian | Bai Chilian | 白赤練 / 白赤练 | Flor del recuerdo |
| Flor de Bai Xue'er | Bai Xue'er | — | Flor del recuerdo |
| Flor de Inanis | Inanis | 虛空 / 虚空 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria | Memory Flower | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de la banda de las Aguas Negras | Blackwater Crew | 水行幫 / 水行帮 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de la escritura prohibida de la Plaga | Forbidden Blight Scripture | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de la marioneta aberrante de tres rostros | Aberrant Three-Faced Puppet | 三張臉的詭異魔偶 / 三张脸的诡异魔偶 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de la víctima del experimento | Experiment Victim | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de las Siete Estrellas | Seven Stars | 七星 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de los combatientes del Wulin | Wulin Fighters | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de los habitantes de la Aldea de Lu | Villagers of Lu | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de los héroes gemelos | Twin Heroes | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de los líderes del Mandato | Mandate Leaders | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de los maestros del Mandato | Mandate Masters | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria de los que se resisten a la trascendencia | Transcension Defyers | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria del discípulo de la Secta de los hilos vinculantes | Thread-Binding Disciple | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria del Gran Maestro de la Danza del León | Lion Dance Grandmaster | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria del intruso | Intruder | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria del maestro espadachín de la ventisca | Blizzard Blademaster | 風雪刀客 / 风雪刀客 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria del monstruo | Monster | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria sobre Huangxing | Huangxing | 荒行子 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria sobre la trascendencia perfecta | On Perfect Transcension | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria «Amargo parentesco» | Bitter Kin | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria «El corazón de una madre» | A Mother's Heart | 慈母心 | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria «Experimentos de la mansión» | Estate Experiments | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria «La búsqueda» | The Search | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria «Los condiscípulos» | Fellow Disciples | — | Flor del recuerdo |
| Flor de la memoria «Reencuentro con el hermano» | Reunion with Brother | — | Flor del recuerdo |
| Flor de Leng Tu | Leng Tu | 冷荼 | Flor del recuerdo |
| Flor de luciérnaga | Firefly | 螢火 / 萤火 | Flor del recuerdo |
| Flor de Mano de piedra, Fiebre de hierro | Stone Hand Iron Fever | — | Flor del recuerdo |
| Flor de Qianqian | Qianqian | — | Flor del recuerdo |
| Flor de Xuan Li | Xuan Li | — | Flor del recuerdo |
| Flor de Yan'er | Yan'er | — | Flor del recuerdo |
| Flor de Yu'er | Yu'er | 玉兒 / 玉儿 | Flor del recuerdo |
| Flor del patrón Gao | Patron Gao | — | Flor del recuerdo |
| Flor del recuerdo | Memory Flower | — | Flor del recuerdo |
| Flor del viejo Gen | Old Man Gen | 老根頭 / 老根头 | Flor del recuerdo |
| Flores de la memoria | Memory Flowers | — | Flor del recuerdo |
| flores del recuerdo | Memory Flowers | — | Flor del recuerdo |
| Arte de sanación | Healing Art | 懸壺 / 悬壶 | Habilidad |
| Ascendente | Ascendance | 極境 / 极境 | Habilidad |
| Ataque inicial | Opening Strike | 先聲奪人 / 先声夺人 | Habilidad |
| Capacidad ilimitada | Boundless Capacity | 海納百川 / 海纳百川 | Habilidad |
| Compostura constante | Steady Composure | 氣定神閒 / 气定神闲 | Habilidad |
| Contra todo pronóstico | Against All Odds | 絕處逢生 / 绝处逢生 | Habilidad |
| Cuerpo fortificado | Fortified Body | 易筋 | Habilidad |
| Espíritu sereno | Still Mind | 心如止水 | Habilidad |
| Filo agudo | Keen Edge | 鋒芒 / 锋芒 | Habilidad |
| Flujo de Chi | Flowing Chi | 氣勁流轉 / 气劲流转 | Habilidad |
| Flujo magistral | Masterful Flow | 遊刃有餘 / 游刃有余 | Habilidad |
| Fluye como el agua | Flow Like Water | 行雲流水 / 行云流水 | Habilidad |
| Forma fluida | Fluid Form | 收放自如 | Habilidad |
| Forma sin sombras | Shadowless Form | 無影無形 / 无影无形 | Habilidad |
| Fuerza de redireccionamiento | Redirect Force | 四兩撥千斤 / 四两拨千斤 | Habilidad |
| La huida de la cigarra | Cicada's Escape | 金蟬脫殼 / 金蝉脱壳 | Habilidad |
| Mente enfocada | Focused Mind | 凝神 | Habilidad |
| Paso de destello | Flash Step | 瞬身 | Habilidad |
| Profundidades inmóviles | Still Depths | 氣沉淵海 / 气沉渊海 | Habilidad |
| Remedio de sangre | Blood Remedy | 以血凝藥 / 以血凝药 | Habilidad |
| Remedio rápido | Quick Remedy | 急救 | Habilidad |
| Renovación infinita | Endless Renewal | 生生不息 | Habilidad |
| Renovación sin fin | Endless Renewal | 生生不息 | Habilidad |
| Todo o nada | All or Nothing | 破釜沉舟 | Habilidad |
| Voluntad inquebrantable | Unyielding Will | 至死不休 | Habilidad |
| Zancada de mil leguas | Thousand-Mile Stride | 日行千里 | Habilidad |
| Acero serrado, el Merodeador Frenético | Jagged Steel the Frenzied Brute | 痴狂暴徒殘鋼 / 痴狂暴徒残钢 | Jefe |
| Acólita Lei Ting | Acolyte Lei Ting | 雷婷 | Jefe |
| Acólita Yanru | Acolyte Yanru | 炎茹 | Jefe |
| Acólito Guhe | Acolyte Guhe | 蠱鶴 / 蛊鹤 | Jefe |
| Arquero Tuerto | One-Eyed Archer | 獨眼弓客 / 独眼弓客 | Jefe |
| Ascua | Blaze | 火流星 | Jefe |
| Ascua, capitán de los Guardianes de las Sombras | Blaze, Shadow Warden Captain | 鬼差隊長火流星 / 鬼差队长火流星 | Jefe |
| Bai Chilian | Bai Chilian | 白赤練 / 白赤练 | Jefe |
| Bai Chilian, la serpiente del sacrificio | Bai Chilian, the Sacrificial Serpent | 雙蛇夫人白赤練 / 双蛇夫人白赤练 | Jefe |
| Bailarina de jade y Demonio de hierro | Iron Fiend and Jade Dancer | 鐵鬼、玉妖 / 铁鬼、玉妖 | Jefe |
| Bi Feng | Bi Feng | 畢峰 / 毕峰 | Jefe |
| Bi Feng, comandante del sable gigante | Bi Feng, Giant Saber Commander | 橫刀：畢峰 / 横刀：毕峰 | Jefe |
| Bi Hai | Bi Hai | 碧海 | Jefe |
| Bi Yuan | Bi Yuan | 畢遠 / 毕远 | Jefe |
| Blaze | Blaze | 火流星 | Jefe |
| Cara de Jade | Jade-Face | 玉面郎君 | Jefe |
| Carnicero de hierro | Iron Butcher | 鐵殺 / 铁杀 | Jefe |
| Carnicero de hierro, el merodeador frenético | Iron Butcher, the Frenzied Brute | 癲狂暴徒：鐵殺 / 癫狂暴徒：铁杀 | Jefe |
| Chang Hong | Chang Hong | 長鴻 / 长鸿 | Jefe |
| Chang Hong, la lanza del trueno | Chang Hong, the Thunder Lancer | 雷槍長鴻 / 雷枪长鸿 | Jefe |
| consciencia de fósforo | Phosphor Consciousness | — | Jefe |
| Cortajinetes | Cavalrybane | 斬騎 / 斩骑 | Jefe |
| Cortajinetes, Recogealmas y Perforacorazones | Cavalrybane, Soulclaimer and Heartpiercer | 斬騎、勾魂、斷腸 / 斩骑、勾魂、断肠 | Jefe |
| Crepúsculo, el marionetista | Dusk, the Puppeteer | 操偶師蕩穢 / 操偶师荡秽 | Jefe |
| Discípulo principal de las Siete Estrellas | Chief Disciple of the Seven-Star Formation | 七星劍陣大師兄 / 七星剑阵大师兄 | Jefe |
| El de la máscara de oro | The Gold-Masked One | 金面具黑衣人 | Jefe |
| El Machacador | The Crusher | 力者 | Jefe |
| El Machacador y la Sierra | The Crusher and the Saw | 力者和鋸者 / 力者和锯者 | Jefe |
| El Triturador y la Sierra | The Crusher and the Saw | 力者和鋸者 / 力者和锯者 | Jefe |
| Flama | Flame | 烈焰 | Jefe |
| Gu Wanyue | Gu Wanyue | 骨婉約 / 骨婉约 | Jefe |
| Gu Wanyue, el espectro gimiente | Gu Wanyue, the Wailing Wraith | 女妖骨婉約 / 女妖骨婉约 | Jefe |
| guadaña séxtuple | Sixfold Scythe | 六絕凶鐮 / 六绝凶镰 | Jefe |
| Guardianes de las Sombras de élite | Elite Shadow Wardens | 鬼差高手 | Jefe |
| Hua Qianxiao | Hua Qianxiao | 花千笑 | Jefe |
| Hua Qianxiao, el fanático de la espada | Hua Qianxiao, the Sword Fanatic | 劍痴花千笑 / 剑痴花千笑 | Jefe |
| Hua, la prometida mortal | Hua, Deadly Betrothed | 新娘阿花 | Jefe |
| Huangxing | Huangxing | 荒行子 | Jefe |
| Huangxing, el renegado de Kunlun | Huangxing, the Kunlun Renegade | 崑崙叛教者：荒行子 / 昆仑叛教者：荒行子 | Jefe |
| Hunt | The Hunt | 追命 | Jefe |
| Hunt, cazador de la Orden | The Hunt, Hunter of the Order | 「組織」獵殺者追命 / 「组织」猎杀者追命 | Jefe |
| Hunt, guadaña séxtuple | The Hunt, Sixfold Scythe | — | Jefe |
| Jin afligido | Grief-Stricken Jin | 悲痛欲絕的阿瑾 / 悲痛欲绝的阿瑾 | Jefe |
| Jing Ye | Jing Ye | 荊野 / 荆野 | Jefe |
| Jing Ye, el forajido | Jing Ye, the Outlaw | 亡命徒荊野 / 亡命徒荆野 | Jefe |
| joven maestra de la Orden | Young Mistress of the Order | 「組織」少主 / 「组织」少主 | Jefe |
| Kui Yanyan | Kui Yanyan | 奎豔豔 / 奎艳艳 | Jefe |
| Kui Yanyan, la demente | Kui Yanyan, the Deranged | 瘋婆子奎豔豔 / 疯婆子奎艳艳 | Jefe |
| La última danza del gran maestro de la Danza del León | The Lion Dance Grandmaster's Final Dance | — | Jefe |
| Lei Dang | Lei Dang | 雷當 / 雷当 | Jefe |
| Lei Dang, el tigre manco | Lei Dang, One-Armed Tiger | 雷當：獨臂虎 / 雷当：独臂虎 | Jefe |
| Leng Tu | Leng Tu | 冷荼 | Jefe |
| Leng Tu, Heraldo del Velo | Leng Tu, Herald of the Veil | 夢差：冷荼 / 梦差：冷荼 | Jefe |
| Maestro Bi Hai del templo Kuye | Master Bi Hai of Kuye Temple | 苦葉寺碧海大師 / 苦叶寺碧海大师 | Jefe |
| Maestro Bi Yuan de la secta Tianxuan | Master Bi Yuan of the Tianxuan Sect | 天玄派掌門畢遠 / 天玄派掌门毕远 | Jefe |
| Maestro del hacha, Peng Meng | Peng Meng, the Axemaster | 斧老大彭猛 | Jefe |
| Maestro espadachín de la ventisca | Blizzard Blademaster | 風雪刀客 / 风雪刀客 | Jefe |
| Mano de piedra | Stone Hand | — | Jefe |
| Mano de piedra, Fiebre de hierro | Stone Hand Iron Fever | — | Jefe |
| Marioneta aberrante de tres rostros | Aberrant Three-Faced Puppet | 三張臉的詭異魔偶 / 三张脸的诡异魔偶 | Jefe |
| Meng Hua | Meng Hua | 夢華 / 梦华 | Jefe |
| Meng Hua, la Dama misericordiosa del Velo de Flores | Meng Hua, the Merciful Lady of the Blossom Veil | 救苦救難夢華聖母娘娘 / 救苦救难梦华圣母娘娘 | Jefe |
| Mo Yuan | Mo Yuan | 魔淵 / 魔渊 | Jefe |
| Mo Yuan, líder del Bastión de Mo | Mo Yuan, Leader of the Bastion of Mo | 暗魔天堡之主：魔淵 / 暗魔天堡之主：魔渊 | Jefe |
| Mu Xiaokui | Mu Xiaokui | 沐小葵 | Jefe |
| Ocaso | Dusk | 蕩穢 / 荡秽 | Jefe |
| Ocaso el titiritero | Dusk, the Puppeteer | 操偶師蕩穢 / 操偶师荡秽 | Jefe |
| Peng Meng | Peng Meng | 彭猛 | Jefe |
| Perforacorazones | Heartpiercer | 斷腸 / 断肠 | Jefe |
| Qiu Feng | Qiu Feng | 囚鋒 / 囚锋 | Jefe |
| Qiu Feng, la espada ósea roja | Qiu Feng, the Crimson Boneblade | 赤影骨刃：囚鋒 / 赤影骨刃：囚锋 | Jefe |
| Reclamaalmas | Soulclaimer | 勾魂 | Jefe |
| Recogealmas | Soulclaimer | 勾魂 | Jefe |
| reina de hierro y jade | Queen of Iron and Jade | 鐵玉女王 / 铁玉女王 | Jefe |
| Roja | Red | 紅衣女劍客 / 红衣女剑客 | Jefe |
| Roja, la espadachina misteriosa | Red, the Mysterious Swordswoman | 紅衣女劍客 / 红衣女剑客 | Jefe |
| Rostro de jade | Jade-Face | 玉面郎君 | Jefe |
| serpiente del sacrificio | the Sacrificial Serpent | 雙蛇夫人 / 双蛇夫人 | Jefe |
| Soberano de las Sombras de la Orden | the Order's Shadow Sovereign | 「組織」冥主 / 「组织」冥主 | Jefe |
| tigre manco | One-Armed Tiger | 獨臂虎 / 独臂虎 | Jefe |
| Wan Jun | Wan Jun | 萬鈞 / 万钧 | Jefe |
| Wan Jun, el mazo de cobre | Wan Jun, the Coppermaul | 巨錘客：萬鈞 / 巨锤客：万钧 | Jefe |
| Wu Lengshuang | Wu Lengshuang | 烏冷霜 / 乌冷霜 | Jefe |
| Wu Lengshuang, la espada flexible | Wu Lengshuang, the Soft Sword | 軟劍：烏冷霜 / 软剑：乌冷霜 | Jefe |
| Wu Xuan | Wu Xuan | 武軒 / 武轩 | Jefe |
| Wu Xuan, el general caído | Wu Xuan, the Fallen General | 墮落將軍武軒 / 堕落将军武轩 | Jefe |
| Xie Qiudong | Xie Qiudong | 謝秋冬 / 谢秋冬 | Jefe |
| Xie Qiudong, el sanador divino | Xie Qiudong, the Divine Healer | 神醫謝秋冬 / 神医谢秋冬 | Jefe |
| Xue | Xue | 小雪 | Jefe |
| Xue, la devoradora de cadáveres | Corpse-Eating Xue | 吞噬屍體的小雪 / 吞噬尸体的小雪 | Jefe |
| Yan Qiansui | Yan Qiansui | 煙千歲 / 烟千岁 | Jefe |
| Yan Qiansui, la doncella de la cítara | Yan Qiansui, the Zither Maiden | 琴女煙千歲 / 琴女烟千岁 | Jefe |
| You Loong | You Loong | 游龍 / 游龙 | Jefe |
| You Loong, líder de la banda de Aguas Negras | You Loong, Leader of the Blackwater Crew | 水行幫主游龍 / 水行帮主游龙 | Jefe |
| You Loong, líder enloquecido | You Loong, the Frenzied Blackwater Crew Leader | — | Jefe |
| Yubi | Yubi | 玉璧 | Jefe |
| Yubi, marioneta espadachina nº 21 | Yubi, No. 21 Swordfighter Puppet | 廿一號劍偶玉璧 / 廿一号剑偶玉璧 | Jefe |
| Yucong | Yucong | 玉琮 | Jefe |
| Yucong, marioneta retorcida nº 34 | Yucong, No. 34 Twisted Puppet | 卅四號混沌魔偶玉琮 / 卅四号混沌魔偶玉琮 | Jefe |
| Yuding | Yuding | 玉鼎 | Jefe |
| Yuding, marioneta del Guandao nº 12 | Yuding, No. 12 Crescent Blade Puppet | 十二號·偃月刀偶：「玉鼎」 / 十二号·偃月刀偶：「玉鼎」 | Jefe |
| Yuzan | Yuzan | 玉瓚 / 玉瓒 | Jefe |
| Yuzan, marioneta musical nº 3 | Yuzan, No. 3 Musician Puppet | 三號樂偶師玉瓚 / 三号乐偶师玉瓒 | Jefe |
| Zhu Yuan | Zhu Yuan | 祝原 | Jefe |
| Zhuo Bi | Zhuo Bi | 拙壁 | Jefe |
| Zhuo Bi, el guardián de la puerta | Zhuo Bi, the Gatekeeper | 守門人拙壁 / 守门人拙壁 | Jefe |
| Zuo Shang, Soberano de las Sombras de la Orden | Zuo Shang, the Order's Shadow Sovereign | 「組織」冥主：左殤 / 「组织」冥主：左殇 | Jefe |
| Acero de aleación | Alloyed Steel | 合金鋼片 / 合金钢片 | Material |
| Acero negro pulido | Honed Blacksteel | 鋒銳烏金 / 锋锐乌金 | Material |
| Atuendo desgastado de chico | Boy's Worn Outfit | 男孩全套舊衣物 / 男孩全套旧衣物 | Material |
| Bandana de Baishan | Baishan Headband | 白山派頭帶 / 白山派头带 | Material |
| Borla de espada básica | Plain Sword Tassel | 樸素的劍穗 / 朴素的剑穗 | Material |
| Caldero ritual restaurado | Restored Ritual Cauldron | 復原的寶鼎 / 复原的宝鼎 | Material |
| Canción de despedida | Song of Parting | 離別悲歌 / 离别悲歌 | Material |
| Carbón abrasador de fuego oscuro | Searing Darkfire Charcoal | 極熱魔火炭 / 极热魔火炭 | Material |
| Carbón ardiente de fuego oscuro | Blazing Darkfire Charcoal | 熱魔火炭 / 热魔火炭 | Material |
| Carbón de fuego oscuro | Darkfire Charcoal | 魔火炭 | Material |
| Ceniza de incienso | Incense Ash | 招魂香灰 | Material |
| Ceniza de incienso de la Dama | Incense Ash for the Lady | 供奉聖母的香灰 / 供奉圣母的香灰 | Material |
| Ceniza de incienso ilusoria | Illusory Incense Ash | 迷幻香灰 | Material |
| Cinta de bailarina | Dancer's Ribbon | 舞者絲帶 / 舞者丝带 | Material |
| Cobre de otro mundo | Otherworldly Copper | 天外異銅 / 天外异铜 | Material |
| Cobre de otro mundo forjado | Forged Otherworldly Copper | 萬鍛天外異銅 / 万锻天外异铜 | Material |
| Corazones del Banyán | Banyan's Hearts | 榕樹之心 / 榕树之心 | Material |
| Corazón del Banyán | Banyan's Heart | 榕樹之心 / 榕树之心 | Material |
| Corona de la Dama | The Lady's Crown | 聖母頭冠 / 圣母头冠 | Material |
| Cristal índigo refinado | Refined Indigo Crystal | 提純靛晶 / 提纯靛晶 | Material |
| Cuerpo quebrado de Lóng | Broken Long Body | 破碎龍體 / 破碎龙体 | Material |
| Código de la banda de Aguas Negras | Rules of the Blackwater Crew | 水行幫規 / 水行帮规 | Material |
| Daga del juramento de sangre | Blood Oath Dagger | 義結金蘭之歃血刀 / 义结金兰之歃血刀 | Material |
| Engranaje mecánico | Mechanical Gear | 機關齒輪 / 机关齿轮 | Material |
| Engranaje mecánico de precisión | Precision Mechanical Gear | 精密機關齒輪 / 精密机关齿轮 | Material |
| Engranaje mecánico Ying | Ying Mechanical Gear | 贏式機關齒輪 / 赢式机关齿轮 | Material |
| Estandarte de la frontera | Border Banner | 戍邊旗幟 / 戍边旗帜 | Material |
| Estatua del héroe leal | Statue of the Loyal Hero | 忠義英雄像 / 忠义英雄像 | Material |
| Flor púrpura | Violet Blossom | 紫金之花 | Material |
| Fragmento de cristal contaminado | Tainted Crystal Shard | 污穢殘晶 / 污秽残晶 | Material |
| Hilos remanentes del Heraldo | Herald's Lingering Threads | 夢差的絲線殘餘 / 梦差的丝线残余 | Material |
| Insignia de mando supremo | Supreme Order Token | 組織至高令牌 / 组织至高令牌 | Material |
| Insignia de mando supremo de la Orden | Supreme Order Token | 組織至高令牌 / 组织至高令牌 | Material |
| Juego de herramientas de artesano | Craftsman's Tool Kit | 工匠的工具組 / 工匠的工具组 | Material |
| Lingote de cobre exótico | Exotic Copper Ingot | 異銅錠 / 异铜锭 | Material |
| Madera antigua | Ancient Timber | 古木 | Material |
| Madera de alcanfor | Camphor Timber | 天樟古木 | Material |
| Madera de alcanfor prohibida | Forbidden Camphor Timber | 禁忌天樟古木 | Material |
| Memoria de maestro sanador | Master Healer's Memory | 大師藥師記憶 / 大师药师记忆 | Material |
| Memoria de un sanador experto | Skilled Healer's Memory | 熟練藥師記憶 / 熟练药师记忆 | Material |
| Memoria del curandero aprendiz | Apprentice Healer's Memory | 學徒藥師記憶 / 学徒药师记忆 | Material |
| Metal de placa ancha | Broadplate Metal | 長板金屬 / 长板金属 | Material |
| Metal de placa ancha impecable | Flawless Broadplate Metal | 無瑕長板金屬 / 无瑕长板金属 | Material |
| Metal forjado | Forged Metal | 鑄造金屬 / 铸造金属 | Material |
| Metal forjado impecable | Flawless Forged Metal | 無瑕鑄造金屬 / 无瑕铸造金属 | Material |
| Metal forjado pulido | Polished Forged Metal | 拋光鑄造金屬 / 抛光铸造金属 | Material |
| Metal pulido de placa ancha | Polished Broadplate Metal | 拋光長板金屬 / 抛光长板金属 | Material |
| Metales gemelos | Twinned Metal | 雙生金屬 / 双生金属 | Material |
| Metales gemelos impecables | Flawless Twinned Metal | 無瑕雙生金屬 / 无瑕双生金属 | Material |
| Metales gemelos pulidos | Polished Twinned Metal | 拋光雙生金屬 / 抛光双生金属 | Material |
| Motosierra reforzada | Enhanced Chainsaw | 強化電鋸 / 强化电锯 | Material |
| Munición dorada | Golden Ammunition | 金色彈藥 / 金色弹药 | Material |
| Máscara de jade | Jade Mask | 郎君的玉面 | Material |
| Núcleo del trueno | Thunder Core | 雷霆電核 / 雷霆电核 | Material |
| Obsesión del Fanático | Fanatic's Obsession | 癡者執念 / 痴者执念 | Material |
| Ojo de la intuición | Eye of Insight | 洞察之眼 | Material |
| Orden de los Seis Caminos | Six Paths Warrant | 六道門緝拿令 / 六道门缉拿令 | Material |
| Peine de madera antiguo | Old Wooden Comb | 老舊的木製梳子 / 老旧的木制梳子 | Material |
| Pienso para palomas | Pigeon Feed | 鴿飼料 / 鸽饲料 | Material |
| Pieza de refuerzo del talón | Heel Reinforcement Part | 鞋跟加固零件 | Material |
| Poemas fronterizos | Border Poems | 戍邊詩集 / 戍边诗集 | Material |
| Puño partemundos | Worldbreaker Fist | 滅世拳心 / 灭世拳心 | Material |
| Recipiente del caos primordial | Primordial Chaos Vessel | 最初的混沌容器 | Material |
| Restos de los hilos del Heraldo | Herald's Lingering Threads | 夢差的絲線殘餘 / 梦差的丝线残余 | Material |
| Solvente | Solvent | 融劑 / 融剂 | Material |
| Solvente concentrado | Concentrated Solvent | 濃縮融劑 / 浓缩融剂 | Material |
| Solvente universal | Universal Solvent | 融合萬物之熔劑 / 融合万物之熔剂 | Material |
| Sutra del templo Kuye | Kuye Temple Sutra | 苦葉寺經卷 / 苦叶寺经卷 | Material |
| Talismán inversor de arma | Weapon Reforge Talisman | 兵刃逆煉符 / 兵刃逆炼符 | Material |
| Talismán inversor espectral | Phantom Reforge Talisman | — | Material |
| Valor del héroe | Hero's Courage | 不滅俠膽 / 不灭侠胆 | Material |
| Asesinato | Assassination | 暗殺 / 暗杀 | Mecánica |
| Ataque básico | Standard Combo | 基礎連招 / 基础连招 | Mecánica |
| Ataque de Sha-Chi | Sha-Chi Combo | 殺氣連招 / 杀气连招 | Mecánica |
| Aumento de poder | Power Surge | 絕技 / 绝技 | Mecánica |
| Bloqueo | Guard Stance | — | Mecánica |
| Campana | Bell | 鈴鐺 / 铃铛 | Mecánica |
| Campanas | Bells | 鈴鐺 / 铃铛 | Mecánica |
| Chispa remanente | Remnant Spark | 暗源 | Mecánica |
| chispas remanentes | Remnant Sparks | 暗源 | Mecánica |
| discordancia | Discordance | — | Mecánica |
| Ejecución | Execution | 處決 / 处决 | Mecánica |
| Ejecución fantasmal | Phantom Execution | — | Mecánica |
| Ejecución sombría | Shadow Execution | — | Mecánica |
| Entrenamiento de habilidades | Ability Training | 修行 | Mecánica |
| Esencia de Sha-Chi | Sha-Chi Essence | 精純殺氣 / 精纯杀气 | Mecánica |
| Filo Espectral | Phantom Edge | 影之武裝 / 影之武装 | Mecánica |
| Filos Espectrales | Phantom Edges | 影之武裝 / 影之武装 | Mecánica |
| Forja del alma | Soul Temper | 鑄魂 / 铸魂 | Mecánica |
| Fragmento de piedra negra | Blackstone Fragment | 黑石碎片 | Mecánica |
| Fragmento de ámbar de Sha-Chi | Sha-Chi Amber Fragment | 殺氣琥珀碎片 / 杀气琥珀碎片 | Mecánica |
| Fragmentos de piedra negra | Blackstone Fragments | 黑石碎片 | Mecánica |
| Fragmentos de ámbar de Sha-Chi | Sha-Chi Amber Fragments | 殺氣琥珀碎片 / 杀气琥珀碎片 | Mecánica |
| grulla | Crane Bell | — | Mecánica |
| Guardia rota | Guard-Broken | 破防 | Mecánica |
| Mundo Espectral | Phantom World | — | Mecánica |
| Nueva partida+ | New Game Plus | — | Mecánica |
| Parada o desvío | Parry | 格擋 / 格挡 | Mecánica |
| Piedra negra | Blackstone | 黑石 | Mecánica |
| Polvo remanente | Remnant Dust | 意識塵埃 / 意识尘埃 | Mecánica |
| Polvo residual | Remnant Dust | 意識塵埃 / 意识尘埃 | Mecánica |
| Potenciación | Power Surge | 絕技 / 绝技 | Mecánica |
| Pérdida de sangre | Blood Loss | 出血 | Mecánica |
| Relatos | Tales | — | Mecánica |
| Sha-Chi | Sha-Chi | 殺氣 / 杀气 | Mecánica |
| Templado de almas | Soul Temper | 鑄魂 / 铸魂 | Mecánica |
| Trascendencia | Transcension | — | Mecánica |
| Ámbar de Sha-Chi | Sha-Chi Amber | 殺氣琥珀 / 杀气琥珀 | Mecánica |
| Brebaje de la serpiente verde | Green Serpent Brew | 青蛇藥劑 / 青蛇药剂 | Medicina |
| Brebaje espectral | Phantom Brew | 幻體靈藥 / 幻体灵药 | Medicina |
| Brebaje humeante | Simmering Brew | 沸酒釀 / 沸酒酿 | Medicina |
| Brebaje prohibido | Forbidden Concoction | 禁忌合劑 / 禁忌合剂 | Medicina |
| Caldo del retorno espiritual | Spirit-Returning Broth | 歸神湯 / 归神汤 | Medicina |
| Catalizador sanguíneo del Sha-Chi | Sha-Chi Blood Catalyst | 殺氣溶血催化劑 / 杀气溶血催化剂 | Medicina |
| Frasco curativo | Healing Gourd | 藥葫蘆 / 药葫芦 | Medicina |
| Poción incesante | Everflow | 不盡水 / 不尽水 | Medicina |
| Píldora de lucidez | Focus Pill | 凝鋒丹 / 凝锋丹 | Medicina |
| Remedio espectral | Phantom Remedy | 幽冥鬼藥 / 幽冥鬼药 | Medicina |
| Remedio milagroso | Miracle Remedy | 濟生神藥 / 济生神药 | Medicina |
| Restaurador del receptáculo | Vessel Restorative | 容器維護液體 / 容器维护液体 | Medicina |
| Rocío Kuye | Kuye Dew | 苦葉露 / 苦叶露 | Medicina |
| Rocío misericordioso | Merciful Dew | 慈花甘露 | Medicina |
| Tónico del lamento | Lament Draught | 悲鳴藥 / 悲鸣药 | Medicina |
| Tónico longevo | Longevity Tonic | 長生飲 / 长生饮 | Medicina |
| Vino ritual | Ritual Wine | 法事藥酒 / 法事药酒 | Medicina |
| Clavijero | Illusory Pipa Head | — | Objeto clave |
| Colmillo de la Serpiente Negra | Black Serpent Fang | 黑色蛇牙 | Objeto clave |
| Cuerdas | Illusory Pipa Strings | — | Objeto clave |
| Emblema de Loong | Loong Emblem | 龍形令牌 / 龙形令牌 | Objeto clave |
| Entrada para la ópera | Opera Ticket | 戲票 / 戏票 | Objeto clave |
| Lengua de la serpiente roja | Red Serpent Tongue | 紅色蛇信 / 红色蛇信 | Objeto clave |
| Lengua de marioneta | Puppet's Tongue | 人偶舌頭 / 人偶舌头 | Objeto clave |
| Llave de Loong oxidada | Rusted Loong Key | 鏽蝕的龍形鑰匙 / 锈蚀的龙形钥匙 | Objeto clave |
| Llave del campamento del Mandato | Mandate Encampment Outer Gate Key | 正道大營外門鑰匙 / 正道大营外门钥匙 | Objeto clave |
| Manivela de inspección del horno | Sha-Chi Furnace Inspection Crank | 殺氣爐探火孔開關 / 杀气炉探火孔开关 | Objeto clave |
| Máscara de trueno de Lei Ting | Leiting's Thunder Mask | 雷婷的霹靂面具 / 雷婷的霹雳面具 | Objeto clave |
| Máscara llameante de Yanru | Yanru's Blazing Mask | 炎茹的熾焰面具 / 炎茹的炽焰面具 | Objeto clave |
| Máscara venenosa de Guhe | Guhe's Venom Mask | 蠱鶴的劇毒面具 / 蛊鹤的剧毒面具 | Objeto clave |
| Ojo de la serpiente blanca | White Serpent Eye | 白色蛇眼 | Objeto clave |
| Piedra primordial | Primal Stone | — | Objeto clave |
| Placa posterior | Illusory Pipa Backplate | — | Objeto clave |
| Talismán de travesía | Traversal Talisman | — | Objeto clave |
| Dama del Velo | Lady of the Veil | 聖母娘娘 / 圣母娘娘 | Personaje |
| El buhonero | The Peddler | — | Personaje |
| el Heraldo | The Herald | 夢差 / 梦差 | Personaje |
| el Hombre de negro | Man in Black | 黑衣人 | Personaje |
| el joven maestro Lan | Young Master Lan | 蘭家大少 / 兰家大少 | Personaje |
| el viejo Gen | Old Man Gen | 老根頭 / 老根头 | Personaje |
| Forge | Forge | 練邪 / 练邪 | Personaje |
| Heraldo | Herald | 夢差 / 梦差 | Personaje |
| Inanis | Inanis | 虛空 / 虚空 | Personaje |
| Jewel | Jewel | — | Personaje |
| la Dama | The Lady | 聖母娘娘 / 圣母娘娘 | Personaje |
| Ladrón Gentil | The Gentle Thief | — | Personaje |
| Lan Shaodi | Lan Shaodi | — | Personaje |
| Lanlan | Lanlan | — | Personaje |
| Luciérnaga | Firefly | 螢火 / 萤火 | Personaje |
| Mu Tianmiao | Mu Tianmiao | 沐天邈 | Personaje |
| Myst | Myst | — | Personaje |
| Soul | Soul | 魂 | Personaje |
| The Peddler | The Peddler | — | Personaje |
| Viejo arquero taciturno | Brooding Old Archer | — | Personaje |
| Viejo Gen | Old Man Gen | 老根頭 / 老根头 | Personaje |
| Yu'er | Yu'er | 玉兒 / 玉儿 | Personaje |
| Zhang Manos Rápidas | Quick Hand Zhang | 妙手小張 / 妙手小张 | Personaje |
| Zuo Shang | Zuo Shang | 左殤 / 左殇 | Personaje |
| Aldea de Lu | Village of Lu | 陸家村 / 陆家村 | Región |
| Bosque Rojo | Crimson Forest | 血色森林 | Región |
| Campamento del Mandato | Mandate Encampment | 正道大營 / 正道大营 | Región |
| Lago Meigu | Meigu Lake | 梅谷湖 | Región |
| Mansión del Espejismo | Mirage Estate | 戲夢山莊 / 戏梦山庄 | Región |
| Mansión Quimérica | Mirage Estate | 戲夢山莊 / 戏梦山庄 | Región |
| Montaña del Encarcelamiento | Mountain of Imprisonment | 枷籠山 / 枷笼山 | Región |
| Monte de las Almas Desgarradas | Mount Soulrend | 斷魂山 / 断魂山 | Región |
| Pangzhen | Pangzhen | 龐鎮 / 庞镇 | Región |
| Valle del Arroyo Lagrimoso | Weeping Creek Valley | 悲泣溪谷 | Región |
| Aprendiz de sanador | Apprentice Healer | 見習醫師 / 见习医师 | Relato / misión |
| Aprendiz de sanadora | Apprentice Healer | 見習醫師 / 见习医师 | Relato / misión |
| Bai Xue | Bai Xue | 白雪兒 / 白雪儿 | Relato / misión |
| Cuatro Casas de la Serpiente | The Four Serpent Houses | 四大蛇屋 | Relato / misión |
| Cuatro hachas feroces | Four Fierce Axes | 凶斧 | Relato / misión |
| Cui | Cui | 小翠 | Relato / misión |
| De regreso a casa | The Journey Home | 歸途 / 归途 | Relato / misión |
| De vuelta a casa | The Journey Home | 歸途 / 归途 | Relato / misión |
| Despertar del linaje | Bloodline Awakening | 血脈覺醒 / 血脉觉醒 | Relato / misión |
| El corazón de una madre | A Mother's Heart | 慈母心 | Relato / misión |
| El corazón del Banyán | Heart of the Banyan | 榕樹之心 / 榕树之心 | Relato / misión |
| El corazón del puño | Heart of the Fist | 拳心 | Relato / misión |
| El cubo | The Cube | 方塊 / 方块 | Relato / misión |
| El despertar del linaje | Bloodline Awakening | 血脈覺醒 / 血脉觉醒 | Relato / misión |
| El encanto de la vanidad | Allure of Vanity | 浮華引 / 浮华引 | Relato / misión |
| El espíritu heroico inmortal | The Undying Heroic Spirit | 不滅俠膽 / 不灭侠胆 | Relato / misión |
| El lamento del héroe | Hero's Lament | 英雄悲歌 | Relato / misión |
| El origen del llanto | Whence the Weeping | 泣聲何來 / 泣声何来 | Relato / misión |
| El sable ancho | The Broad Saber | 橫刀 / 横刀 | Relato / misión |
| El secreto que corroe | Festering Secret | 難言之隱 / 难言之隐 | Relato / misión |
| En lo profundo del Valle | Deep in the Valley | 溪谷深處 / 溪谷深处 | Relato / misión |
| Encargos de Zhang | Quick Hand's Request | 妙手空空 | Relato / misión |
| Honor entre ladrones | Honor Among Thieves | 盜亦有道 / 盗亦有道 | Relato / misión |
| Ilusión de Inanis | Illusion of Inanis | 虛空幻象 / 虚空幻象 | Relato / misión |
| Joven maestra | Young Mistress | 少主 | Relato / misión |
| La barca propulsada por Sha-Chi | Sha-Chi Powered Boat | 機關船 / 机关船 | Relato / misión |
| La espada y el camino | The Sword and the Way | 道劍佛心 / 道剑佛心 | Relato / misión |
| La estrella del escenario | The Star Performer | 頭牌花旦 / 头牌花旦 | Relato / misión |
| La hija de la secta demoníaca | Daughter of the Dark Sect | 魔教之女 | Relato / misión |
| La ilusión de Inanis | Illusion of Inanis | 虛空幻象 / 虚空幻象 | Relato / misión |
| La ilusión del Heraldo | The Herald's Illusion | 夢差幻境 / 梦差幻境 | Relato / misión |
| La misericordia de un sanador | A Healer's Mercy | 救死扶傷 / 救死扶伤 | Relato / misión |
| La misericordia de una sanadora | A Healer's Mercy | 救死扶傷 / 救死扶伤 | Relato / misión |
| Las Cuatro Casas de la Serpiente | The Four Serpent Houses | 四大蛇屋 | Relato / misión |
| Lirio carnal | Flesh Lily | 血肉花 | Relato / misión |
| Los Pilares de Kunlun | Pillars of Kunlun | 崑崙三傑 / 昆仑三杰 | Relato / misión |
| Ni uno solo | Leave None Alive | 一個不留 / 一个不留 | Relato / misión |
| No me olvides | Don't Forget Me | 勿相忘 | Relato / misión |
| Parientes enfrentados | Kin Against Kin | 相煎何急 | Relato / misión |
| Petición de la Mano Hábil | Quick Hand's Request | 妙手空空 | Relato / misión |
| Pilares de Kunlun | Pillars of Kunlun | 崑崙三傑 / 昆仑三杰 | Relato / misión |
| Purgar la secta | Purge the Sect | 清理門戶 / 清理门户 | Relato / misión |
| Que nadie quede con vida | Leave None Alive | 一個不留 / 一个不留 | Relato / misión |
| Registro de expiación | Ledger of Atonement | 贖罪名單 / 赎罪名单 | Relato / misión |
| Secretos de la secta Baishan | Secrets of the Baishan Sect | 白山秘聞 / 白山秘闻 | Relato / misión |
| Secretos en el corazón del lago | Secrets at the Heart of the Lake | 湖心秘密 | Relato / misión |
| Triple amenaza | Triple Threat | 三面混沌 | Relato / misión |
| Un hermano de nuevo | A Brother Once More | 再會兄長 / 再会兄长 | Relato / misión |
| Un sello mental roto | A Severed Mindseal | 隔絕楔子 / 隔绝楔子 | Relato / misión |
| Un sueño de maternidad | A Dream of Motherhood | 入夢祈子 / 入梦祈子 | Relato / misión |
| Xue, la adorahéroes | Xue, Admirer of Heroes | 崇拜大俠的小雪 / 崇拜大侠的小雪 | Relato / misión |
| Úsalo contra ellos | Use It Against Them | 以彼之道 | Relato / misión |
| Astrolabio de la Plaga | Blight Astrolabe | — | Reliquia |
| Ballesta antigua | Ancient Crossbow | — | Reliquia |
| Barra de tinta | Ink Stick | — | Reliquia |
| Botella de rapé del maestro de la secta | Sect Leader's Snuff Bottle | — | Reliquia |
| Brújula de las flores azules | Blue Blossom Compass | — | Reliquia |
| Espejo de bronce del general | General's Bronze Mirror | — | Reliquia |
| Estatua desvelada | Unveiled Statue | — | Reliquia |
| Gemelos de jade blanco | White Jade Twins | — | Reliquia |
| Horquilla dorada | Golden Cloud-Moon Hairpin | — | Reliquia |
| Piedra de tinta tallada | Carved-Edge Inkstone | — | Reliquia |
| Pisapapeles de Tigre | Tiger Paperweight | — | Reliquia |
| Reliquias de Zhang | Zhang's relics | — | Reliquia |
| Reloj de sol de la impermanencia | Sundial of Impermanence | — | Reliquia |
| Reposapinceles de jade | Jade Brush Rest | — | Reliquia |
| Saquito de oro y plata | Gold-and-Silver Sachet | — | Reliquia |
| Sello ensangrentado | Bloodstained Seal | — | Reliquia |
| Velas de boda | Wedding Candles | — | Reliquia |
| A fuerza y sierra | Saw It Through | “鋸理力爭” / “锯理力争” | Trofeo |
| Arsenal espectral | Phantom Arsenal | “影”多不壓身 / “影”多不压身 | Trofeo |
| Artes prohibidas bajo el lago | Forbidden Arts Beneath the Lake | 禁法湖底沉 | Trofeo |
| Con corazón y sangre | With Heart and Blood | 昭昭心與血 / 昭昭心与血 | Trofeo |
| Desafía al destino | Defy Destiny | 逆天改命 | Trofeo |
| Diez armas forjadas | A Tempered Ten | 神“器”十足 | Trofeo |
| El espejo roto | The Shattered Mirror | 鏡碎蛇影無 / 镜碎蛇影无 | Trofeo |
| El espíritu del león sigue vivo | The Lion's Spirit Lives On | 焰盡獅魂傳 / 焰尽狮魂传 | Trofeo |
| El honor de un vagabundo | A Wanderer's Honor | 浪子俠心 / 浪子侠心 | Trofeo |
| El legado del sanador | The Healer's Legacy | 杏林有繼 / 杏林有继 | Trofeo |
| El rencor del hacha | The Axe's Grudge | 巨斧餘恨 / 巨斧余恨 | Trofeo |
| El viaje del corazón | The Heart's Journey | 尋心路 / 寻心路 | Trofeo |
| Encrucijada de sangre | Crossroads of Blood | 血滴歧路 | Trofeo |
| Escucha a todas las flores | Listen to Every Flower | 且聽花聲 / 且听花声 | Trofeo |
| Espada contra las Siete Estrellas | Sword Against the Seven-Stars | 劍橫北斗 / 剑横北斗 | Trofeo |
| Espada espectral (trofeo) | Spectral Blade | 鬼斬客 / 鬼斩客 | Trofeo |
| Fantasma y Filo | Phantom and Blade | “影”承血，“刃”同源 | Trofeo |
| Fuerza abrumadora | Overwhelming Force | 一力降十會 / 一力降十会 | Trofeo |
| Incluso los árboles conocen el dolor | Even Trees Know Sorrow | 草木也知愁 | Trofeo |
| Juntos hasta el final | Together Till the End | 白首不相離 / 白首不相离 | Trofeo |
| La caída de tres vigilantes | Three Wardens Fall | 力挫三差 | Trofeo |
| La habilidad supera a la fuerza | Skill Over Strength | 一巧破百拙 | Trofeo |
| La Sombra Blanca | The White Shadow | 白影巍巍 | Trofeo |
| La última de Baishan | The Last of Baishan | 白山遺烈 / 白山遗烈 | Trofeo |
| Lo perdido y lo encontrado | Lost and Found | 妙手拾遺 / 妙手拾遗 | Trofeo |
| Los cuatro liberados | The Four Freed | 四釋“玉”囚 / 四释“玉”囚 | Trofeo |
| Los dos maestros de la espada | The Two Blade Masters | 刀冠雙絕 / 刀冠双绝 | Trofeo |
| Maestro de las Aguas Brumosas | Master of the Misty Waters | 獨步煙波 / 独步烟波 | Trofeo |
| Mil cuencos vacíos | A Thousand Cups Drained | 千杯散盡 / 千杯散尽 | Trofeo |
| Nada se desperdicia | Nothing Goes to Waste | 物善其用 | Trofeo |
| Notas de coleccionista | Collector's Notes | 博物雜記 / 博物杂记 | Trofeo |
| Todo vuelve a ser polvo | All Return to Dust | 皆歸塵土 / 皆归尘土 | Trofeo |
| Todos los sueños deben terminar | All Dreams Must End | 大夢終須醒 / 大梦终须醒 | Trofeo |
| ¿Nos volveremos a ver? | Will We Meet Again? | 來日可如約？ / 来日可如约？ | Trofeo |
| Aldea Meigu | Meigu Village | — | Zona |
| Bosque de los Espejos | Mirrorwood | 鏡林 / 镜林 | Zona |
| Casa Serpiente Verde | Green Serpent House | 青蛇屋 | Zona |
| Mansión Huang | Huang Manor | 黃家大宅 / 黄家大宅 | Zona |
| Mansión Roja | Crimson Manor | 紅房子 / 红房子 | Zona |
| Pabellón del Conocimiento | Pavilion of Knowledge | 八卦閣 / 八卦阁 | Zona |
| Pilar Lóng | Long Pillar | 龍柱 / 龙柱 | Zona |
| Pilares Lóng | Long Pillars | 龍柱 / 龙柱 | Zona |
| Ruinas del Ilusionista Fantasmal | Phantom Illusionist Ruins | — | Zona |
| Torre Sha-Chi | Sha-Chi Tower | 殺氣塔 / 杀气塔 | Zona |
Cómo usar el glosario
Escribe parte del nombre en español, inglés o chino; no hace falta poner tildes. Usa el filtro de tipo para ver, por ejemplo, solo los jefes o solo las campanas. Si un nombre de esta guía no coincide con tu juego, avísanos: usamos los de la versión en español de PS5.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice Bosque Rojo en inglés en Phantom Blade Zero?
Crimson Forest. Escríbelo en el buscador del glosario para ver cualquier otro nombre.
¿De dónde salen los nombres en chino?
De guías y medios chinos (Gamersky, 3DM, PSNine y otros), anotados con su fuente. Se muestran en chino tradicional y, si cambia, en simplificado.
¿Por qué algunos nombres no tienen chino?
Solo ponemos el nombre chino cuando lo hemos encontrado en una fuente fiable. Iremos completándolo.
Kaarosu Damu Kira es jugador de soulslike con 13 platinos, de Dark Souls y Bloodborne a Elden Ring y Black Myth: Wukong, y el autor de Guía PBZ. Consiguió el platino de Phantom Blade Zero el 14-11-2026 en una sola partida y convierte cada combate en guías claras y contrastadas.
